sábado, 13 de julio de 2019

Comedia aquilana

de Torres Naharro. Versión y dirección: Ana Zamora.
producción: Nao d'Amores y Compañía Nacional de Teatro Clásico.
con Silvia Acosta, María Besant, Javier Carramiñana, Juan Meseguer, Belén Nieto, Alejandro Saá, María Alejandra Saturno e Isabel Zamora.

13 de julio de 2019. Teatro Jovellanos, Gijón. 60’ aprox.


Aquilano está enamorado de la princesa Felicina pero el Rey Bermudo no lo aprueba. Al final todo termina bien.

El vestuario precioso. La música curiosa. La puesta en escena notablemente renacentista. Sobre el texto no sé muy bien qué decir. De hecho, no lo habría entendido peor si toda la obra estuviera en italiano. La dicción de alguno de los intérpretes y esa decisión de que las ces y las jotas se pronuncien en esa lengua me lo ha puesto tan difícil como debía parecerles a los mayores entender lo que decíamos los niños que en verano usábamos aquel idioma peculiar paparapa quepe epellospo nopo nospo enpetenpedipieperanpa napadapa. Pues eso.