Magdalena Mariyam (Kathakali)

de T. M. B. Nedungadi. Coreografía: Guru Punnathoor Madhava Panicker.
Producción: Margi Kathakali.
con Margi Vijayakumar.

3 de octubre de 2026. Centro Niemeyer (club), Avilés. 55’ aprox.

Desde dos horas antes del comienzo, un hombre se maquilla frente al público. Luego no habla, solo gesticula con el rostro y las manos y se mueve levemente en medio del escenario. A su derecha otros dos tocan tambores y más atrás a su izquierda otros dos cantan letanías. El conjunto es hipnótico, pero incomprensible.

 

Peter Brook quedó fascinado cuando conoció este arte tradicional indio del Kathakali. El manejo de la expresión corporal y su intensa gestualidad debieron influir en el proceso que le llevó a crear El Mahabharata. Para nosotros, el interés de este espectáculo es principalmente etnográfico. De hecho, siendo lo que vemos bastante cautivador, da tiempo para que vuele la imaginación y especule con posibles parentescos entre estos salmos cantados de la India y las voces gitanas de nuestro flamenco. En todo caso, habría estado bien que, antes del comienzo, alguien hubiera presentado el espectáculo para explicarnos los motivos y las claves de esta rareza programática. Sin ello, esta Madgalena Mariyam no les dirá más a los eruditos de los textos evangélicos que a los aficionados a la cosmética o a la percusión.